martes, 17 de julio de 2012

VISITANDO AL SEÑOR DE TRÉVERIS

El coletivo de artistas anónimos callejeros y clandestinos Mehr MOMO asalta por la noche las cajas eléctricas de la ciudad de Tréveris (Trier en  alemán), para dejar sus mensajes: MENOS GRIS, MÁS MOMO.

La Porta Nigra de Tréveris (del 2º siglo después de Cristo). Los restos de una de las puertas romanas de la ciudad, construida con grandes piedras grises superpuestas sin mortero. La composición geológica de las canteras de las que fueron extraidas al ser expuestas a la interperie y a la lluvia, fueron ennegreciendo con el tiempo hasta adquirir este color del que trae su nombre desde la edad media.


La imponente catedral de San Pedro (350 años después de Cristo). Levantada sobre una vieja iglesia románica, es la más antigua iglesia episcopal alemana. Aseguran tener entre sus tesoros una túnica de Cristo.

Y al lado de la catedral, la iglesia de Nuestra Señora, una bella muestra del gótico alemán (1235-1260 después de Cristo). Lo peculiar de esta iglesia es que fue levantada bajo la forma de una cruz griega.

 Un excelente remanso de tranquilidad junto a la catedral, para degustar y compartir un delicioso café con una exquisita tarta de mandarina.


La Casa-Museo de Carlos Marx, que se levanta en su casa y ciudad natal y en la calle que lleva su nombre.


Y otros bellos rincones de esta monumental y bien cuidada ciudad, donde saborear los magníficos vinos de la zona. Con 100.000 habitantes y bañada por el magnífico río navegable Mouselle, está considerada como la ciudad más antigua de Alemania. 


martes, 10 de julio de 2012

CHARLEVILLE: LA PATRIA DEL POETA


En Charleville, Francia. Ante la tumba de Arthur Rimbaud (1854-1891)


El Museo de Rimbaud, Charleville

La casa donde vivió Rimbaud

La place Ducale de Charleville

 El cementerio donde está enterrado y el buzón para el poeta


La Mouselle

lunes, 28 de mayo de 2012

INOCENTE CUANDO SUEÑAS

 
INOCENTE CUANDO SUEÑAS
***
Los murciélagos están en el campanario
y el rocío en el páramo
¿dónde están aquellos brazos
que me dieron en prenda de amor,
que me dieron en prenda de amor?

Es sorber un viejo y triste sentimiento
las colinas son suaves y verdes
y son recuerdos los que estoy robando
pero eres inocente cuando sueñas, cuando sueñas
eres inocente cuando sueñas.

Hice una promesa de oro
que nunca nos separaríamos
le dí un medallón a mi amada
y después le partí el corazón
y después le partí el corazón

Es sorber un viejo y triste sentimiento
las colinas son suaves y verdes
y son recuerdos los que estoy robando
pero eres inocente cuando sueñas, cuando sueñas
eres inocente cuando sueñas.

Corriendo por el cementerio
reíamos mis amigos y yo
juramos que estaríamos juntos
hasta el día que muriéramos
hasta el día que muriéramos.

Es sorber un viejo y triste sentimiento
las colinas son suaves y verdes
y son recuerdos los que estoy robando
pero eres inocente cuando sueñas, cuando sueñas
eres inocente cuando sueñas.
***
TOM WAITS


SMOKE by PAUL AUSTER
***

Innocent When You Dream

TOM WAITS

***

 The bats are in the belfry
the dew is on the moor
where are the arms that held me
and pledged her love before
and pledged her love before
And it's such a sad old feeling
all the fields are soft and green
it's memories that i'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
I made a golden promise
that we would never part
i gave my love a locket
and then i broke her heart
and then i broke her heart
And it's such a sad old feeling
all the fields are soft and green
it's memories that i'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
We were running through the graveyard
and we laughed my friends and i
we swore we'd be together
until the day we died
until the day we died
And it's such a sad old feeling
all the fields are soft and green
it's memories that i'm stealing
but you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream
when you dream
you're innocent when you dream

lunes, 23 de enero de 2012

¿CÓMO ES LA OTRA CARA DEL ARCO IRIS?



La cara oculta del arco iris está formada con las esencias de nuestros sueños. Es una fantasía de memorias arrebatadas al viento de nuestra infancia. Allí duermen nuestros deseos más excitantes y conviven con los mejores recuerdos. De sus anaqueles versicolores cuelgan los mejores amores. Y aquellas canciones que cantábamos todas las primaveras. Detrás del arco iris hay sinfonías de cerezas y baladas de almendras.