jueves, 8 de julio de 2010

ANHELOS Y VOCES


HACE MUCHO TIEMPO
(Kavafis)
***
Quisiera hablar de este recuerdo,
pero lo siento tan desvanecido - como si ya nada quedara-
pues fue hace mucho tiempo.
Una piel como un jazmín...
aquella tarde de agosto - ¿era agosto? -
Aún puedo recordar los ojos: azules, creo que eran...
Ah, sí, azules: un zafiro azul.
***

ANHELOS
(Kavafis)
***
Como los hermosos cuerpos de aquellos que murieron
antes de hacerse viejos,
tristemente encerrados en un suntuoso mausoleo,
rosas junto a la cabeza, jazmines en los pies...
así aparecen los anhelos que pasaron
sin ser satisfechos, sin conceder ninguno de ellos
una sola noche de placer, ni una de sus radiantes mañanas.
***

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada